Saying I miss you – Nói em nhớ anh – Nói anh nhớ em

Mượn lời Hoàng Anh Tú – By the words of Hoang Anh Tu

Rồi anh sẽ về nơi quán cũ
Rượu nhấp môi mà tim nhấp em
Anh thề, anh hứa, anh đảm bảo
Nốt chén nữa thôi, anh sẽ quên
I then will return to our old bar
Sip Gin on my lips, sip you on my heart
I swear, I assure, I promise
That I will forget after just another shot 
Sẽ quên như chưa nhớ bao giờ
Sẽ điên như một kẻ nằm mơ
Sẽ say như một con mèo ướt
Sẽ ổn thôi em như.. bây giờ
Will forget as if I’ve never missed
Will be insane as a sleep walker
Will be drunk as a drenched kitten
Will be fine… just like I am now.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s